(前回からの続き) 両親はマノアの風と雨になる カハラオプナの最期を耳にすると、彼女の両親はマノアの渓谷に隠遁(いんとん)しました(*1)。 彼らは人間として生きることを、諦(あきら)めたのです。 そして、人間から超自然的存在へと、彼ら自身の姿を変えた…

(前回からの続き) カハラオプナの悲報が届く カハラオプナが死ぬと、その若い女性の霊は、すぐさま家に戻りました(*1)。 そして眠っていた母に、彼女に降りかかった痛ましい出来事を伝えました。 母は目を覚ますと、娘を惜しんで嘆き悲しみました。 そして ｢…

(前回からの続き) 幸せなカハラオプナ 約２年の間、カハラオプナは夫と一緒に幸せに暮らしました(*1)。 そのなかで彼女の叔父は、カウヒがサメに姿を変えたことを知りました。 また、カウヒが執念深い性格であることに気付いていました。 そこで叔父は、彼女…

(前回からの続き) 長老ザメがカウヒらを連れ去る カウヒと殉死者たちが焼かれたイム(地下式オーブン)は、アプアケハウ川の岸辺にありました(*1)(N.1)。 そこは有名なウルコウ果樹園の中で、海のすぐ近くでした(N.2)。 次の夜、とてつもなく大きな波が、その…

ハワイの昔話の世界へ ようこそ ！ --- 作業中です --- １. 神 話 (1) マウイの偉業 1) 太陽を捕まえる (4) 2) 火の起源 (5) (2) 女神ペレ 1) ペレと大洪水 (4) 2) ペレとカハワリ (7) ２. 民 話 (1) メネフネ短編集 (2) ヒクとカウェル (12) (3) カペエペ…

(前回からの続き) カウヒらがイムで焼かれる ２つの大きなイム(地下オーブン)が、若者の従者たちの手で、加熱され続けていました(*1)(N.1)。 というのは、カウヒと若者のいずれか一方が死刑になる、と予想されたからです。 そして実際に、カウヒと２人のトラ…