(前回からの続き) 荒れ地がカロ水田に変わる その後、カウアワアヒラ(男の子)は、カロ(タロ)の畑を幾区画か作りました(*1)。 人々は豊かな水に魅せられ、また、その水のお陰で肥沃になった、土地に魅せられました。 そして次々とこの地にやって来ては、あち…

(前回からの続き) カナワイの池に潜る それから、ワアヒラの雨は、カナワイの池に行って水の中に潜りました(*1)。 すると地下水路は、水の神により、水を引きたい場所まで開通していました。 彼はその地下水路を泳いで通り抜けて、今では ｢プナホウの泉｣の名…

(前回からの続き) 水浴びをしたい ある日、双子の女の子･カウアキオワオが、男の子にこう言いました(*1)。 ｢私、水浴びをしたいわ。｣ そして、水が少しも無い場所に住んだ辛さを訴えました。 それを聞いた男の子は、こう言って彼女を宥(なだ)めました。 ｢こ…

(前回からの続き) また義母が現われる 彼らの農作物が順調に実ってきた、ちょうどその時のことです(*1)。 あの義母がまたやって来て、彼らを見つけたのでした。 義母は双子の子供たちを、住んでいたほら穴から追い払った上に、 彼らが汗水たらして得た収穫物…