(前回からの続き) コワリの蔓(つる)を集める ヒクは、カウェルの友達たちに手伝ってもらいながら、 山の斜面から膨大な量のコワリ、すなわちセイヨウヒルガオ属の蔓(つる)、を集めました(*1)(N.1)。 ココナッツの殻を用意する 彼はさらに、中空のココナッツ…

(前回からの続き) 悲しみに打ちひしがれるカウェル ヒクが逃げ出したことを知ると、彼に夢中だったカウェルは 深い悲しみに襲われて、気が狂いそうになりました(*1)。 彼女は周囲の人々の、慰めの言葉を聞こうともしません。 その上、食べ物を何一つ口にしま…

(前回からの続き) 心を奪われたカウェル この｢矢探しごっこ｣でのヒクの快挙、そしてこの青年の際立った気品と美貌が、 王女の心をすっかり掴(つか)んでしまったのでした(*1)。 やがて彼女は、彼への強く激しい情熱に、取り憑(つ)かれてしまいました。 そして…

(前回からの続き) 矢はカウェルの足もとへ それからヒクはホルアロアの村に近づきながら、再び、あの矢プア･ネを放ちました(*1)(N.1)。 すると矢は元気いっぱい大空を飛び、ある中庭に入りました。 そこはコナのアリイ、すなわち首長、のお屋敷の中でした。 …