(新しいお話の始め) タヒチから来た人たち その正確な年月は知られていませんが、ミル王がハワイ島のワイピオ渓谷で、国を治めていた時のことでした(*1)。 あの何処(どこ)とも知れぬ異国の地、タヒチ、から沢山の人々が妻を連れてこの国にやって来ました。 ｢…

(前回からの続き) 天国か地獄か？ ｢来世の幸不幸について、彼らはとても不明瞭な概念を幾つか持っています(*1)。 そして人の死後について、こう言います。 『まず最初に、その霊は彼らの最初の先祖と称せられる、ワケアが治める国へ行く。 もしもその霊が現…

(前回からの続き) このお話しに関連して、ご親切にもW.D. アレキサンダー教授から、次のような情報をご提供頂いています(N.1)(*1)。 死者の霊はどこへ行く？ ｢ワイピオ渓谷は、この島の最初の王、アケアとミルが住む地として、ハワイの歌や伝承の中で、しば…

(新しいお話の始め) 入口はワイピオ渓谷にある ヒクとカウェルの神話の中では、ルア オ ミルの入口があるのはホルアロアの沖で、カイルアの南方約４kmほどの所である、としています。 しかし古くからハワイに住む人々は、いつもこんな風に説明しています。 ｢…

(新しいお話の始め) 私の卵を返して！ ここで紹介するお話しは、かつてハワイで人気だった動物神話の秀作の１つであり、ハワイ神話におけるフクロウの役割を良く表現しています(N.1)(*1)。 その昔、ホノルルのカヘフナという所に、カポイという名の男が住ん…