(前回からの続き) 今もカマプアアの面影が残る 前にお話ししたあの幾つかの滑らかな溝は、この大脱出の際にカマプアアにより作られた、と言われています(*1)。 というのも彼は一度ならず、同じような窮地に追い込まれたからです。 そして今でも地元の古老た…

(前回からの続き) 王がカマプアアを追い詰める 王の攻撃の成功により、敵方は甚大な打撃を受けて平原から追い払われ、あの滝に通じるカリウワア渓谷へ向かいました(*1)。 この時点で王は、 ｢間違いなく奴を捕まえた。｣と思いました。 いや、王だけでなく、誰…

(前回からの続き) カマプアアが王の鶏を盗む ある時、カマプアアが、当時オアフ島の王だったオロパナの鶏を盗と、カネオヘに住む王は、泥棒を拘束しようと何人かの家臣を送りました(*1)。 家臣たちは首尾よくカマプアアを捕らえると、しっかりと縄で縛り上げ…

(前回からの続き) これまでのお話しから想像できるように、この地は風光明媚なことで有名ですが、｢この地は特別だ。｣ とハワイの人々が断言するのは、ここが古い伝承の縁(ゆかり)の地だからです(*1)。 ですから、ここでその伝承を紹介しておけば、地元の人の…