(前回からの続き)
カハワリはカヌーを漕ぎ出す
カハワリの弟は、ちょうど魚捕り用のカヌーから、降りた所でした(*1)。
そして、家族の安全を守ろうとして、彼の家に急いでいました。
カハワリが着いたのは、その時でした。
カハワリと彼の友達は、そのカヌーに飛び乗りました。
そして、彼の幅広の槍を使って、沖に向けて漕ぎ出したのです。
ペレがカハワリに襲いかかる
カハワリが逃げたことに気づいて、ペレは海辺に向けて走りました。
そして後ろから彼に襲いかかると、驚異的なパワーで、巨大な石や岩の破片を、次々と投げつけました。
その巨石や岩片群は、カハワリの周囲に激しく降りかかりましたが、
カヌーを直撃することはありませんでした。
(次回に続く)
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales, Ⅳ. Pele and Kahawali, From Ellis's "Tour of Hawaii", p39-42.
