ハワイの民話
スラムさんが ｢ハワイの民話 (Hawaiian Folk Tales)｣ を、シカゴの出版から世に出したのは、今から百年以上も前 1907年のことでした(*1)。
300ページ近くにおよぶこの著書は、全部で25章から成っています。
原則として各章に一つのお話しが収められています。
メネフネのお話し集
その中で ｢第Ⅹ章 メネフネのお話し集｣ は 特別です。
全体が６つに分かれ、始めの２つは解説文で、残りの４つがメネフネのお話です。
(解説文)
１．ハワイはブラウニーの故郷 スラムさん
２．モケ･マヌさんが語る モケ･マヌさん(語り), スラムさん(記)
(メネフネのお話し)
３．ピーの水路 スラムさん
４．ラカの冒険 スラムさん
５．ケクプアのカヌー スラムさん
６．ヘイアウを造る スラムさん
次回からは、｢メネフネのお話し集｣ の内容を、上の１から６の順にご紹介していきます。
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales, X.Stories of the Menehunes, p.107-117.
