新年おめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
001 荒波を超えて；スラムさんの人生
｢ハワイの民話｣ の著者
今から百年以上も前の1907年、｢ハワイの民話 (Hawaiian Folk Tales)｣ が出版されました(*1)。
さらに1923年には、同じシカゴの出版社からその続編が出ました。
著者はいずれもスラム(T.G.Thrum)、ハワイ歴史学会の創設者の一人です。
ここでは、このスラムさんの波乱万丈の人生をご紹介しましょう(*2)。
1842年オーストラリアで生まれる
スラムさんは1842年、オーストラリアのニューキャッスルで生まれました。
父は船大工のイングランド人、そして母はスコットランド人でした。
そして曽祖父(ひいおじいさん)は、何と、ハワイ諸島発見者の１人でした。
というのは、キャプテン･クックがハワイ諸島を発見した時、曽祖父はクックの船団の乗組員だったのだそうです。
11歳でハワイに到着
９歳の時、スラムさんの家族はタヒチに向かいました。
両親はさらにハワイ･ホノルルまで進みましたが、彼は親戚の人たちとタヒチに残りました。
そして２年後、11歳でホノルルに向かい、両親と合流しました。
捕鯨船に乗る
1858年、スラムさんは捕鯨船に乗り込み、キャビン･ボーイとして働きました。
その後、捕鯨船の中でも最も危険な任務と言われる、｢銛(もり)打ち｣になりました。
サンフランシスコで結婚
そして1863年、サンフランシスコに渡ると、約２年間、家の塗装や看板書きをしました。
米国女性アンナ･ブラウンと結婚したのは、この時期でした。
文房具販売から ｢スラム年鑑｣出版へ
その後スラムさんはハワイに戻り、1870年には文房具販売を始めました。
そして本や文房具を調達するため、頻繁にサンフランシスコに通いました。
サンフランシスコに着くといつも、彼はハワイについての質問攻めに合い、その対応に大忙しでした。
そこで彼は、ハワイ情報を掲載した小冊子を作ろう、と思い立ったのでした。
1875年、スラムさんは約50ページの小冊子、｢ハワイ年鑑(The Hawaiian Annual and Almanac)｣を出版、約600部を売りました。
この年鑑は、版を重ねると共に広く世に知られ、｢スラム年鑑(Thrum's Annual)｣ の名で親しまれるようになりました。
彼が亡くなる前の数十年間、その厚さは当初の数倍、販売部数は数千部に増加し、ハワイで最も重要な年鑑の一つになっていました。
マークトウェンとも交流
80年近くホノルルに住んだスラムさんは、海外からの著名な来訪者と友達になることも、少なくありませんでした。
｢トム･ソーヤーの冒険｣で知られる米国作家、マーク･トウェイン(Mark Twain )もその１人でした。
スラムさんはちょうど90歳を迎える1932年、プナホウ･スクールに近い息子さんの家で亡くなりました。
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales.
(*2) The Honolulu Advertiser(1932), Honolulu,Hawaii, 22 May 1932, Page 1,14.
